本篇文章1837字，讀完約5分鐘

【科技在線】

根據(jù)國(guó)家旅游局公布的新數(shù)據(jù)，全年，中國(guó)出境旅游人數(shù)2.7億人次，其中中國(guó)公民出境旅游人數(shù)1.3億人次，比去年同期增長(zhǎng)7.0%。 相當(dāng)于約1/10的中國(guó)人口去年出國(guó)旅行了。

但是，如果去海外旅行，還會(huì)發(fā)生語(yǔ)言障礙等交流問(wèn)題，餐廳點(diǎn)餐不方便看菜單，迷路不方便看卡，酒店入住無(wú)法語(yǔ)言溝通等，語(yǔ)言不通是非常困難的 如果連處理基本的生存問(wèn)題都很困難的話，深刻感受異國(guó)風(fēng)情和文化自然會(huì)讓旅行的意義與期待相差甚遠(yuǎn)。

與此相對(duì)，Sogou瀏覽器( ios和安卓版)新推出了智能翻譯功能，可以說(shuō)完美地處理了這個(gè)課題。 它集語(yǔ)音會(huì)話翻譯、ar實(shí)時(shí)翻譯、拍照翻譯、全文翻譯于一體，無(wú)需添加插件，隨時(shí)隨地都能應(yīng)對(duì)中英翻譯的挑戰(zhàn)。

讓我們來(lái)看看Sogou瀏覽器的智能翻譯有多強(qiáng)大，能夠應(yīng)對(duì)出國(guó)后的翻譯挑戰(zhàn)。

1、語(yǔ)音會(huì)話翻譯

在日常生活中，口語(yǔ)是一種高效易懂的交流方式。 雖然經(jīng)過(guò)多年的義務(wù)教育，大家多少都有一些英語(yǔ)基礎(chǔ)，但真正和外國(guó)人直接對(duì)話，我相信很多人還是有點(diǎn)畏縮。

Sogou手機(jī)瀏覽器的語(yǔ)音會(huì)話翻譯功能非常方便，點(diǎn)擊搜索欄右側(cè)的麥克風(fēng)即可進(jìn)入語(yǔ)音會(huì)話翻譯功能。

需要和外國(guó)人對(duì)話時(shí)，只需按右側(cè)的藍(lán)色按鈕說(shuō)中文，操作就和微信語(yǔ)音一樣，很容易上手。

說(shuō)完中文松開(kāi)按鈕后，Sogou瀏覽器幾乎立刻被翻譯成英語(yǔ)，并以英語(yǔ)語(yǔ)音播放。 就像隨身帶著翻譯一樣，外國(guó)人很快就會(huì)明白。

以下是問(wèn)路和餐廳中英對(duì)話，可以看到Sogou瀏覽器翻譯得很完美。

另外，Sogou瀏覽器界面還會(huì)實(shí)時(shí)顯示你正在說(shuō)的中文和翻譯的英語(yǔ)，便于再次試聽(tīng)和翻閱記錄。

如果想聽(tīng)外國(guó)人的話，在對(duì)方說(shuō)話的時(shí)候按左邊的紅色按鈕，過(guò)一會(huì)兒，Sogou的瀏覽器就會(huì)將對(duì)方的話翻譯成中文播放。

如果需要更專(zhuān)業(yè)的翻譯訴求，Sogou也足夠了，但對(duì)于大多數(shù)普通旅行者來(lái)說(shuō)，免費(fèi)的Sogou瀏覽器APP就足夠了。

2、ar實(shí)時(shí)翻譯和拍照翻譯

照鏡子旅行的時(shí)候，經(jīng)常不擅長(zhǎng)英語(yǔ)菜單和路標(biāo)。 以往的翻譯軟件需要一個(gè)一個(gè)地打字，花時(shí)間，容易出錯(cuò)。

與此相對(duì)，Sogou的手機(jī)瀏覽器中也引入了ar實(shí)時(shí)翻譯功能，只需點(diǎn)擊搜索欄右側(cè)的攝像頭即可進(jìn)入ar實(shí)時(shí)翻譯和照片拍攝翻譯的界面。

選擇ar實(shí)時(shí)翻譯功能掃描菜單，在手機(jī)畫(huà)面上實(shí)時(shí)顯示翻譯結(jié)果。

菜單1

菜單2

菜單3

從上面三個(gè)菜單的翻譯來(lái)看，Sogou輸入軟件的ar實(shí)時(shí)翻譯，已經(jīng)能夠很好地識(shí)別英文菜名，并帶來(lái)應(yīng)急處理。

也注意亮點(diǎn)采用。 一是觀察拍攝的立場(chǎng)，防止因復(fù)印失真而導(dǎo)致的識(shí)別困難，且環(huán)境光不會(huì)影響圖像，所以不要太偏； 另一個(gè)是，在Sogou輸入軟件的ar實(shí)時(shí)翻譯中，需要使手機(jī)穩(wěn)定10秒左右，在這之間沒(méi)有大的搖晃。

如果鏡頭不適合菜單的環(huán)境，在拍照后打開(kāi)照片翻譯功能后，也可以通過(guò)將瀏覽器Sogou提取一部分副本來(lái)翻譯指定的副本。

拍照翻譯的功能其實(shí)使用的是Sogou圖像識(shí)別技術(shù)，選擇照片后，點(diǎn)擊復(fù)印進(jìn)行提取，Sogou瀏覽器就會(huì)自動(dòng)識(shí)別其中的英語(yǔ)，分每行，便于獨(dú)立選擇翻譯。

從上面的照片翻譯來(lái)看，雞肉、炒面、牛肉、西蘭花等的翻譯可以說(shuō)非常傳神。

如果對(duì)翻譯結(jié)果的識(shí)別不滿意，或者某個(gè)單詞的識(shí)別錯(cuò)誤，也可以點(diǎn)擊詳細(xì)釋義訪問(wèn)Sogou翻譯頁(yè)面。 在這里可以進(jìn)行更全面的翻譯操作。

不僅是英語(yǔ)菜單，Sogou瀏覽器的ar實(shí)時(shí)翻譯也對(duì)英語(yǔ)路標(biāo)很有效。

ar實(shí)時(shí)翻譯

拍照翻譯

ar實(shí)時(shí)翻譯在日常生活中也很有用，如設(shè)置未漢化的英語(yǔ)游戲

例如英語(yǔ)手冊(cè)

例如，去超市遇到不熟悉的英語(yǔ)企業(yè)品牌

3、全文翻譯

除了語(yǔ)音翻譯、實(shí)時(shí)ar、照片拍攝翻譯外，Sogou瀏覽器還支持網(wǎng)頁(yè)的全文翻譯。

全文翻譯功能的入口是Sogou手機(jī)瀏覽器底部工具欄的頁(yè)面工具，點(diǎn)擊全文翻譯即可完全翻譯英文頁(yè)面。 這有助于普通人瀏覽英語(yǔ)信息，也有助于學(xué)術(shù)工作者研究英語(yǔ)期刊的場(chǎng)面。

翻譯英語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)

翻譯英語(yǔ)信息

總結(jié):

從這四種翻譯表達(dá)來(lái)看，Sogou瀏覽器可以說(shuō)是海外翻譯的神器。 有了這個(gè)，就不用擔(dān)心無(wú)法和外國(guó)人交流，不用擔(dān)心去餐廳看菜單，也不用擔(dān)心在移動(dòng)中無(wú)法識(shí)別路標(biāo)，而是拜托了身邊免費(fèi)的翻譯。 雖然ar實(shí)時(shí)翻譯還有一些缺陷，但足以滿足旅行翻譯。

如果沒(méi)有出國(guó)的計(jì)劃，翻譯暫時(shí)沒(méi)有漢化的游戲、英語(yǔ)資料等對(duì)翻譯功能也有幫助的地方，學(xué)生、上班族、宅男腐女等，可以在其中找到方便自己的地方。

在移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，手機(jī)瀏覽器的競(jìng)爭(zhēng)也越來(lái)越激烈，作為重要的功能改革創(chuàng)新，智能翻譯無(wú)疑也大大增強(qiáng)了Sogou手機(jī)瀏覽器的競(jìng)爭(zhēng)力。