本篇文章838字，讀完約2分鐘

用東方唯美來(lái)表現(xiàn)世界經(jīng)典

前幾天，上海芭蕾舞團(tuán)結(jié)束了經(jīng)典版《天鵝湖》的第三次歐洲巡演。 由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)企業(yè)和荷蘭星辰戲劇有限企業(yè)聯(lián)合邀請(qǐng)、聯(lián)合運(yùn)營(yíng)，上巴107名表演者，歷時(shí)41天，在德國(guó)柏林、奧地利維也納、荷蘭鹿特丹、布雷達(dá)3個(gè)國(guó)家的4個(gè)城市進(jìn)行了26場(chǎng)演出。 在布雷西亞劇場(chǎng)的最后一場(chǎng)演出中，能容納1500人的大廳座無(wú)虛席，芭蕾舞演員謝幕持續(xù)了4分鐘，觀眾依然拒絕離開。 除荷蘭第三次到訪的成熟市場(chǎng)外，柏林波茨坦廣場(chǎng)劇場(chǎng)的11場(chǎng)、維也納城市大廳的10場(chǎng)演出，都是上巴在歐洲市場(chǎng)的新開拓。

無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)看，這都是中國(guó)高雅藝術(shù)再次變得精彩。 天鵝來(lái)中國(guó)多年后，優(yōu)雅、華美、富有詩(shī)意的東方版《天鵝湖》受到西方觀眾的贊賞。

古典芭蕾舞劇《天鵝湖》是芭蕾舞藝術(shù)王冠上的璀璨明珠，也是所有古典芭蕾舞團(tuán)的保存劇目，百年來(lái)演得好，是世界上演出次數(shù)最多，觀眾最喜歡的劇目，沒(méi)有之一。 1953年11月，莫斯科劇場(chǎng)芭蕾舞劇《天鵝湖》應(yīng)邀在北京天橋劇場(chǎng)上演，蘇聯(lián)芭蕾舞女王加里納·； 烏蘭諾娃和古雪夫?qū)γ垒喢擂实难堇[感染了中國(guó)觀眾。 1958年6月，在古雪夫的指導(dǎo)下，中國(guó)人首次彩排的《天鵝湖》首演成功，西方芭蕾舞藝術(shù)落地中國(guó)，中國(guó)第一位芭蕾舞者也誕生了。 即使在今天，俄羅斯自古流傳的“天鵝湖”依然在中國(guó)擁有最多的粉絲。

雖然世界芭蕾舞團(tuán)的習(xí)性是像走馬燈一樣在中國(guó)呈現(xiàn)不同版本的“天鵝湖”，但是似乎很少有人會(huì)認(rèn)為歐洲人會(huì)喜歡中國(guó)演員扮演的“天鵝湖”嗎？

為什么不一樣？ 最初，歐洲觀眾和外國(guó)人唱京劇一樣，對(duì)中國(guó)人跳舞的“天鵝湖”的不同感興趣。 但是，要在真正批判的觀眾心中扎根并不容易。 只有熟練操作屬于西方文化的芭蕾舞語(yǔ)言，創(chuàng)造出不同的變化和風(fēng)格，觀眾才能真正被征服。

與中央芭蕾舞團(tuán)奠定了“天鵝湖”的基礎(chǔ)不同，上巴的第一代表演藝術(shù)家是由“白毛女”的光輝造就的。 這部富有詩(shī)意的東方版《天鵝湖》是辛麗麗等第二代藝術(shù)家與他們培養(yǎng)的范曉楓、吳虎生等第三代優(yōu)秀芭蕾舞者一起完成的作品。 對(duì)中國(guó)芭蕾影響最大的一定是俄羅斯學(xué)派，但20世紀(jì)80年代以后，世界其他國(guó)家和學(xué)派的芭蕾也為我國(guó)芭蕾的迅速發(fā)展注入了活力。 誰(shuí)也不知道世界上有多少個(gè)版本的“天鵝湖”，但是世界芭蕾舞的編輯德里克·； 迪恩創(chuàng)作的英國(guó)豪華版《天鵝湖》是所有版本中感情最細(xì)膩的，從上巴團(tuán)長(zhǎng)辛麗麗來(lái)看，最適合東方。 年，德里克小心翼翼地敲擊芭芭拉排出了這個(gè)版本。

國(guó)家一級(jí)演員吳虎生、國(guó)家二級(jí)演員戚雪領(lǐng)銜主演的陣容，是上巴最強(qiáng)的陣容。 吳虎生飾演的王子，被歐洲媒體稱贊為不僅線條優(yōu)美，而且因其彈跳高度、輕盈的落地而目瞪口呆。 冰雪飾演的黑白天鵝據(jù)說(shuō)妙招精湛，可以讓高難度的舞蹈段子在早飯前展現(xiàn)出來(lái)。 特別是黑天鵝在旋轉(zhuǎn)32圈。 這是衡量芭蕾舞團(tuán)是否有演出《天鵝湖》的標(biāo)桿，雪風(fēng)的表現(xiàn)近乎完美。

《天鵝湖》中最有名的舞蹈段天鵝舞四大天鵝舞展現(xiàn)了芭蕾藝術(shù)在19世紀(jì)末取得的最高成就，但在完成這些觀眾熟悉的環(huán)節(jié)后，有48名舞者群舞登場(chǎng)。 在深邃的舞臺(tái)上，她們戴著羽飾，用經(jīng)典的動(dòng)作打著腳，輕快地走著，完成了行云流水般的轉(zhuǎn)折，天鵝們移動(dòng)、交織、組合變化的優(yōu)美隊(duì)形，吸引了我的目光& hellilii &hellip； 每次定格都是震撼人心的畫面。